RESTCONFにおいて、取得するデータがXMLかJSONかをリクエスト時に明示する方法として正しいものはどれか。

HTTP Acceptヘッダーでメディアタイプを指定するのが標準的なRESTCONFの動作です。