Safeのクォータ(容量制限)に達した場合、新しいアカウントを追加しようとするTrusteeに何が起きるか。

Safeの容量上限を超えてオブジェクトを追加することは、権限があっても不可能です。