特定のロールを持つユーザーに対して、Discoverメニュー自体を非表示にする設定はどこで行うか。

Spaces内のFeature controls(機能制御)で、ロールごとに各アプリの有効/無効を設定できます。