KQLで「statusが400以上、かつ500未満」である検索を範囲演算子なしで書く正しい方法はどれか。

数値の範囲は比較演算子(>=, <など)を論理演算子で繋ぐのがKQLの標準的な書き方です。