SAML IdPとしてのAPMが、認証完了後に特定のHTTPヘッダーを付けてSPへリダイレクトさせることは可能か。

SAMLアサーションはブラウザ経由で転送されるため、SPへのリダイレクト時に独自のHTTPヘッダーを直接付与することはできません。