米ドル建て債券の利回りを計算する際、為替が円安に振れると円貨ベースの利回りはどうなるか。

外貨建て資産は円安(外貨高)になると円換算価値が上がるため、円ベースの利回りは上昇します。