「サーバー上のスクリプト実行」で実行されるスクリプトにおいて、「OnFirstWindowOpen」トリガはどうなるか。

サーバー上で新しいセッションが開始されるため、ファイルオプションで設定された起動スクリプトもサーバー上で動作します。