外部HTTP(S)ロードバランサの「カスタムレスポンスヘッダー」機能でできることはどれか。

バックエンドが返したレスポンスに対し、LB側で「Strict-Transport-Security」などのヘッダーを付与できます。