ユーザーの「組織部門(OU)」を移動させた際、そのユーザーが所有している共有ドライブのデータはどうなるか。

共有ドライブはOU構造とは独立したリソースであり、ユーザーの所属が変わってもデータの場所は変わりません。