ターゲット定義で「Update as Update」を有効にしているが、実際には挿入しかされない原因はどれか。

マッピング内で明示的に更新(DD_UPDATE)を指示するか、セッション側で全ての行を更新として扱う設定が必要。