HOMELv001 数字の表記において、算用数字(1, 2, 3…)を使用すべき場面はどれか。 2026年3月14日 数量やデータを示す場合は、視認性と統一性の観点から算用数字を用いる。 原文の意味を損なわず、読者が自然に読めるように訳す手法を何と呼ぶか。 JTFスタイルガイドで推奨される、3桁ごとの位取りカンマの扱いはどれか。