HOMELv006 「スタイルガイド」が存在する主な目的は何か。 2026年3月14日 複数の翻訳者が作業しても品質が一定になるよう、用語や表記の揺れを防ぎ統一するために存在する。 「biweekly」が持つ曖昧な意味はどれか。 日本語の「〜してある」と「〜している」の違いにおける「〜してある」のニュアンスはどれか。
