HOMELv004 JTFスタイルガイドにおける「複合語」の送り仮名の扱い(例:とりあつかい vs 取扱)の傾向はどれか。 2026年3月14日 「取扱説明書」「売上」のように、名詞として熟語化している複合語は、読み誤りがない範囲で送り仮名を省略する慣用が認められている。 「プレ翻訳(Pre-translation)」とはどのような工程か。 ISO 17100において、翻訳プロセスに必須とされる工程はどれか。