HOMELv009 関係副詞 “where” が抽象的な意味で使われるケース(例:situations where…)の適切な解釈はどれか。 2026年3月14日 whereは物理的な場所に限らず、case, situation, pointなどの抽象的な「場面・状況」を先行詞として受けることができる。 インボイス制度(適格請求書等保存方式)において、翻訳者が請求書に記載しなければならない番号はどれか。 映像翻訳(字幕)における「1秒4文字」のルールとは何か。