HOMELv012 「ISO 18587」は何に関する国際規格か。 2026年3月14日 ISO 18587は、機械翻訳の出力を人間が修正するポストエディット作業に特化した品質規格である。 「ワイルドカード」検索において、任意の0文字以上の文字列を表す一般的な記号はどれか。 英日翻訳において、あえて「受動態」のまま訳すのが適切なケースはどれか。