HOMELv016 「インデザイン(InDesign)」形式のファイルを翻訳する際、翻訳者が直接編集する代わりに使われる中間ファイル形式はどれか。 2026年3月14日 IDML(InDesign Markup Language)は、InDesignのレイアウト情報を保持しつつ、CATツールでテキスト編集を行うための交換形式。 JTFスタイルガイドにおいて、時間の表記(例:10時30分)を数字と記号で表す場合の推奨はどれか。 翻訳の「単価(Rate)」が変動する要因として適切でないものはどれか。