HOMELv016 翻訳の「単価(Rate)」が変動する要因として適切でないものはどれか。 2026年3月14日 通常、プロの翻訳料金は言語ペア、専門性、難易度、納期などで決まり、翻訳者がどこに住んでいるかは直接のレート決定要因にはならない。 「インデザイン(InDesign)」形式のファイルを翻訳する際、翻訳者が直接編集する代わりに使われる中間ファイル形式はどれか。 和文において、強調のために「傍点(圏点)」を使用する際の一般的なルールはどれか。