HOMELv016 「CAT（Computer-Assisted Translation）」と「MT（Machine Translation）」の決定的な違いはどれか。 2026年3月14日 CATは翻訳支援（翻訳メモリ等）であり、最終的な判断と翻訳は人間が行う。MTはシステムが自律的に翻訳を行うものを指す。 ファイルの「文字化け」が発生する主な原因はどれか。 英文の「二重限定」を訳す際の注意点はどれか。
