HOMELv017 和訳における「名詞の動詞化」の例(例:Standardization of…)として適切なのはどれか。 2026年3月14日 英語の名詞中心の表現を、日本語では動詞として結びつけることで文の勢いと自然な流れが生まれる。 翻訳における「エージェンシー(翻訳会社)」と「直クライアント」の取引の主な違いはどれか。 JTFスタイルガイドにおける「人名」の表記ルールで、外国人の氏名の区切り記号はどれか。