Jamfバイナリが定期的に実行する「jamf manage」プロセスが、Appleの「APNs」との疎通を直接確認することはない。正しいか。

APNsとのやり取りはOSのMDMクライアントが担当し、JamfバイナリはJamf ProとのHTTPS通信を担当します。