「関連レコード一覧」フィールドは、APIを通じてデータを取得(GET)できるか。

関連レコード一覧フィールドは、あくまで参照表示用の機能であり、レコードデータそのものには実体が含まれないため、APIのレコード取得結果には含まれない(参照条件を使って別途クエリする必要がある)。