関連レコード一覧のデータをもとに集計を行いたい場合、標準機能での対応可否はどうか。

関連レコード一覧はあくまで「表示」機能であり、標準機能ではその値を計算式に使ったりグラフ化したりすることはできない。