ルックアップフィールドでコピーしたデータの「更新」に関する仕様として正しいものはどれか。

ルックアップは「取得時点のコピー」を保存する仕様であり、参照先が変更されても自動追従しない(再取得操作が必要)。