Sambaで「case sensitive = True」を設定した環境において、Windowsクライアントからアクセスした場合の挙動はどれか。

この設定ではLinuxの挙動に従うため、Windowsクライアント側で指定した名前と完全に一致する必要があります。