Sambaのsmb.confで「read raw = yes」および「write raw = yes」を設定する主な目的はどれか。

これは非常に古いプロトコル向けの最適化であり、現代のSMB2/3環境では通常効果がありません。