FIDO2セキュリティキーを利用して、Azure AD参加済みデバイスのサインイン画面から直接セキュリティキーのPINリセットを行えるようにする機能はどれか。

これは厳密にはWindowsとEntra IDの機能だが、Webサインイン等を有効にせずとも、設定によりロック画面からのPINリセットが可能になりつつある（が、まだプレビュー等の場合あり）。しかし最も関連するのは、Webサインインではなく、認証設定である。