インシデントの「所有者」を自分に割り当てた後、そのインシデントに関連するログの保存期間を個別に変更することは可能か。

インシデントの割り当ては管理上の操作であり、Log Analyticsのデータ保持期間(Retention)とは無関係です。