C4Eチームが推奨すべき「APIの命名規則」で、パスに名詞(例:/orders)を用いる理由はどれか。

RESTful APIではURLで対象(リソース)を、HTTPメソッドで操作を表現するのが標準です。