ボリュームの「Export Policy」設定ミスによりSnapMirrorが失敗することはあるか。

SnapMirrorはONTAP内部のブロック/論理転送メカニズムであり、クライアントアクセス用のExport Policy（NFS許可リスト）の影響は受けません。