「拡張元帳」から「標準元帳」へデータをコピー(物理転記)することは可能ですか。

拡張元帳は標準元帳を参照するだけの「差分保持」であり、標準元帳への逆流はできません。