「利益センター」の「標準階層」を別の管理領域からコピーすることは可能か。

標準機能(ALEやマスタエクスポート/インポートツール)を使用すれば、構造の移行は可能です。