チャートの「凡例(Legend)」を非表示にする設定は、どのメニュー内にありますか。

ウィジェットの書式設定(プロパティ)パネルにある「凡例」セクションで表示/非表示を切り替えます。