Contact Builderの「Populations」で定義した顧客レコードを、Email Studioの「すべての購読者(All Subscribers)」リストに手動で追加する必要はありますか。

Populationsに含まれる連絡先へメールが送信されると、そのタイミングで自動的にAll Subscribersリストへ登録されます。