項目レベルセキュリティ(FLS)で「参照のみ」に設定された項目を入力規則で評価できますか。

FLSはUI上の制御であり、入力規則の数式内では値を参照して評価することが可能です。