フローにおいて「レコードを更新」要素を使わずに値を保存できるのはどのケースですか。

Before Saveフローでは、グローバル変数への代入だけで保存処理が自動で行われます。