「カスタムレポートタイプ」において、項目の表示名をレポート上だけで変更することは可能ですか。

レポートタイプの「レイアウト編集」で、レポート時に表示されるフィールドラベルをカスタマイズできます。