UIアクションを特定のロールを持つユーザーにのみ表示させるための最も簡単な設定箇所はどれか。

UIアクションレコードにあるRolesフィールドにロールを指定するのが最も直接的です。