「セット」を使用して作成したIN/OUTのグループを、計算フィールド内で利用することは可能か。

計算式の中で「IF [Set Name] THEN …」のようにセットを条件式として使用できます。