「やっとかめ」という名古屋弁は、漢字で書くとどうなるか。

「やっとかめ」は「八十亀」と書き、八十日ぶりに会うような「久しぶり」という意味。