「ご芳名をご記入ください」という表現が不適切とされる理由はどれか。

「芳名」自体が相手への敬語であるため、さらに「ご」を付ける必要はない(慣習的には許容される)。