「彼が何と言おうと、私は信じない」の正しい表現はどれか。

「何を〜しようとも」という譲歩の定型表現では接続法現在を繰り返す形が一般的である。