Er sitzt zwischen zwei ( ).

zwischen zwei Stühlen sitzenで「板挟みになる」という意味です。