インターネットで誰でもアクセスできる状態にファイルをアップロードする行為は何に該当するか。

サーバーにアップロードして公衆がアクセス可能な状態にすることは「送信可能化」として公衆送信権に含まれます。