HOMELv010 「郷に入っては郷に従え」に相当するロシア語のことわざの後半部分を完成させよ:В чужой монастырь… 2026年4月15日 直訳すると「他人の修道院へ自分の規律を持って行くな」となり、その場のルールに従うべきという教訓。 「怠ける、無駄話をする」という意味の「бить баклуши」の「баклуши」とは本来何か。 「キリストの復活」を意味する単語が、現代語で「日曜日」を意味するようになった。その単語は何か。