「船荷証券の裏書」を英語で何というか。

Endorsementは有価証券の権利を譲渡するために裏面に署名することである。