「不本意ながら、お申し出をお断りせざるを得ません」というフォーマルなフレーズはどれか。

Regrettably(遺憾ながら)を用いることで、相手への配慮を示しつつ拒絶を伝えられる。