HOMELv005 吹き替えの台本において、原音の音声が小さく聞こえる背景での会話などを日本語で被せる手法を何というか。 2026年4月26日 原音を残したままその上に翻訳した音声を少し大きめの音量で重ねる手法をボイスオーバーという。 複数人で収録する際、隣のマイクに自分の声が入り込んでしまう現象を何というか。 ザ行の発音において、語頭や「ん」の後に来る場合はどのような音になるか。