「雇い実(やといざね)」とはどのような接合手法か。

2つの材に溝を切り、そこに別の細い板(実)を入れて接合し、ズレを防ぐ手法です。