（　）、彼は正しい。：( ), il a raison.

au demeurantは「それはさておき；結局のところ」という文語的な転換語。