Samba共有への接続時、ログに `NT_STATUS_INSUFFICIENT_RESOURCES` が出る場合、考えられるSamba以外のシステム制限要因は何か。

Linuxにおいて、ユーザーのUID/GIDのマッピング範囲（Subordinate UIDs/GIDs）を定義するファイルはどれか（コンテナ技術やSambaのユーザー名前空間などで利用）。